Ouvrir cette tâche dans l’application La langue de l’application se choisit dans ses paramètres (Language / Langue).
A-2 Entretenir les outils et l’équipement
Un entretien adéquat des outils et de l’équipement est très important pour assurer une performance constante et la sécurité de l’utilisateur.
Sous-tâches
- A-2.01 Entretenir l’équipement et les outils à main, mécaniques portatifs et pneumatiques
- A-2.02 Entretenir les outils mécaniques fixes
- A-2.03 Entretenir l’équipement automatisé et l’équipement CNC
- A-2.04 Entretenir l’équipement de finition
A-2 – Entretenir les outils et l’équipement
L’entretien adéquat des outils et de l’équipement assure une performance constante et la sécurité de l’utilisateur. Quatre sous-tâches : les outils à main, mécaniques portatifs et pneumatiques; les outils mécaniques fixes; l’équipement automatisé et CNC; l’équipement de finition.
Points clés
- Dans chacune des quatre sous-tâches, les procédures de verrouillage et d’étiquetage sont appliquées selon les règlements de sécurité et les politiques relatives au chantier (ou de l’atelier, pour l’équipement de finition).
- Les outils à main (ciseaux, planeurs, racloirs d’ébénistes) sont affûtés selon les normes de l’industrie; les outils sont nettoyés et lubrifiés selon les spécifications des fabricants.
- Les compresseurs et les assécheurs d’air sont vidés pour prévenir l’humidité dans le système d’approvisionnement en air.
- Les outils mécaniques fixes sont calibrés; les outils défectueux sont détectés par une inspection sensorielle (l’entendre, le toucher, le voir).
- Les dispositifs de sécurité des machines fixes comprennent les dispositifs antirecul, les couteaux diviseurs et les garde-courroies.
- Les courroies d’entraînement sont remplacées et ajustées pour assurer un régime (tours/minute) adéquat et prolonger la durée de vie utile.
- L’équipement de finition est nettoyé pour éviter la contamination du produit fini; les filtres des canalisations d’air et de liquide et du système de ventilation sont remplacés.
- À l’examen : 4 questions sur 120.
Description de la tâche
La norme rappelle que l’entretien adéquat des outils et de l’équipement est très important pour assurer une performance constante et la sécurité de l’utilisateur. La tâche compte 4 questions à l’examen.
A-2.01 – Entretenir l’équipement et les outils à main, mécaniques portatifs et pneumatiques
- Appliquer les procédures de verrouillage et d’étiquetage; affûter les outils à main selon les normes de l’industrie; nettoyer et lubrifier les outils selon les spécifications des fabricants.
- Déceler les outils et l’équipement endommagés et les remplacer ou les réparer; déceler et remplacer les accessoires usés ou endommagés (lames, fraises, embouts, bandes abrasives).
- Organiser et entreposer les outils pour en maintenir la précision; vider les compresseurs et les assécheurs d’air pour prévenir l’humidité dans le système d’approvisionnement en air; remplacer les composants (tuyaux flexibles d’air et leurs raccords, lames) quand leur état le requiert.
- Utiliser et entretenir le dépoussiéreur avec les outils portatifs et pneumatiques.
- Les outils à main comprennent : les ciseaux, les planeurs, les racloirs d’ébénistes. Les outils mécaniques portatifs (avec fil ou sans fil) comprennent : les perceuses, les rabots à main, les scies sauteuses, les toupies, les biscuiteuses, les scies à onglet, les meuleuses d’angle. Les outils et l’équipement pneumatiques comprennent : les cloueuses, les compresseurs, les régulateurs, les filtres, les agrafeuses, les perceuses, les ponceuses, les outils alimentés par une pile à combustible.
- L’état à surveiller comprend : les poignées fissurées ou desserrées, les cordons d’alimentation endommagés, les raccords des tuyaux à air qui fuient, les lames émoussées.
- Les normes de l’industrie comprennent : l’AWMAC, l’AWI, le WI, l’ACAC et les normes propres à l’atelier.
A-2.02 – Entretenir les outils mécaniques fixes
- Verrouillage et étiquetage; calibrage des machines pour en assurer la précision; détection des outils défectueux par une inspection sensorielle (l’entendre, le toucher, le voir); nettoyage et lubrification selon les fabricants.
- Utiliser et entretenir le système de dépoussiérage; déceler et remplacer les accessoires usés (lames de scie, lames de raboteuse, couteaux de façonneuse); installer et entretenir les dispositifs de sécurité pour prévenir les blessures.
- Remplacer et ajuster les courroies d’entraînement : cela prévient l’usure prématurée du garde-courroie, assure un régime (tours/minute) adéquat et accroît la durée de vie utile.
- Les outils et l’équipement mécaniques fixes comprennent : les scies circulaires à table, les rabots, les scies à panneau, les machines à façonner, les dégauchisseuses, les mouleuses. Les dispositifs de sécurité comprennent : les dispositifs antirecul, les couteaux diviseurs, les garde-courroies.
A-2.03 – Entretenir l’équipement automatisé et l’équipement CNC
- Critères : verrouillage et étiquetage, calibrage, inspection sensorielle, nettoyage et lubrification, dépoussiéreur, remplacement de l’équipement usé, entretien des dispositifs de sécurité, remplacement et réglage des systèmes d’entraînement.
- L’équipement automatisé comprend : les systèmes de peinture automatisés, les convoyeurs, l’équipement de manutention des matériaux, les presses à plaquer, les machines à queue d’aronde automatiques. L’équipement CNC comprend : les centres d’usinage CNC, les plaqueuses de chants, les scies à poutre CNC, les ponceuses à courroie large, les toupies, les presses à plaquer.
- Les dispositifs de sécurité comprennent ici : les dispositifs antirecul, les garde-courroies, les protecteurs fixes, les interrupteurs de fin de course.
A-2.04 – Entretenir l’équipement de finition
- Nettoyer l’équipement de finition pour prévenir les dommages et la contamination du produit fini; le lubrifier; l’entreposer à court et à long terme; remplacer les composants usés (buses, aiguilles, réservoirs sous pression, chapeaux d’air, agitateurs, tuyaux flexibles).
- Remplacer les filtres des canalisations d’air et de liquide (finition sans contamination) et ceux du système d’aération et de ventilation (ventilation équilibrée et efficace).
- Connaissances : les systèmes de pulvérisation (HVLP, sans air, LVLP, sans air comprimé et air-assisté, conventionnel), les exigences d’éclairage et de ventilation, l’élimination des produits de nettoyage (solvants, diluants à laques, chiffons) et les risques pour la santé liés aux solvants, aux adhésifs et aux diluants à laque.
Conseils généraux du CCHST
La fiche « Machines à travailler le bois – Conseils de sécurité d’ordre général » demande de mettre la machine hors tension et de débrancher le cordon d’alimentation (ou de verrouiller la source d’alimentation) avant d’inspecter, de changer, de nettoyer, de régler ou de réparer une lame ou une machine, et de n’effectuer l’entretien que lorsque toutes les sources d’énergie dangereuses sont maîtrisées.
Dans l’application
15 cartes-mémoire et 22 questions d’entraînement couvrent cette tâche dans l’application interactive. Ouvrir cette tâche dans l’application
Termes du glossaire pour cette tâche
Articles de référence pour cette tâche
- Peinture par pulvérisation : risques, voies d’exposition et mesures de contrôle (CCHST)
- Poussière de bois : effets sur la santé et mesures de contrôle (CCHST)
- SIMDUT : éléments, rôles, étiquettes, pictogrammes et fiches de données de sécurité
- Protecteurs, dispositifs de protection et règles générales des machines à bois (CCHST)
- Les outils et l’équipement de l’ébéniste selon l’appendice B de la NPSR
Sources citées sur cette page
- Norme professionnelle du Sceau rouge – Ébéniste, Conseil canadien des directeurs de l’apprentissage (CCDA) et Emploi et Développement social Canada (EDSC) (© 2021 (PDF officiel, 179 pages)). Où : Tâche A-2, p. 36–44 (PDF 37–45).
- Norme professionnelle du Sceau rouge – Ébéniste (version Web, pages des activités principales), Conseil canadien des directeurs de l’apprentissage (CCDA) et Emploi et Développement social Canada (EDSC) (Pages Web ap-a à ap-h, récupérées le 2026-09-27). Où : ap-a.shtml, Tâche A-2.
- Ébéniste – Informations sur l’examen, Programme des normes interprovinciales Sceau rouge (Page Web récupérée le 2026-09-27). Où : Répartition des questions de l’examen.
- Réponses SST – Machines à travailler le bois, Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) (Pages Web récupérées le 2026-09-27). Où : gen_safe.txt (Conseils de sécurité d’ordre général).
Ouvrir cette tâche dans l’application La langue de l’application se choisit dans ses paramètres (Language / Langue).