Ouvrir le glossaire dans l’application La langue de l’application se choisit dans ses paramètres (Language / Langue).

Glossaire

Les termes du métier, leurs définitions et la source de chaque définition.

A

adhésif: Substance qui sert à assembler des matériaux par collage.
armoire: Produit fini fixé au mur ou au plancher.
assemblage final: Phase finale de la production, qui consiste à assembler les composants préalablement assemblés.
AWI: L’appendice A (Acronymes) donne « Architectural Woodwork Institute ». Le texte des tâches écrit « l’Architectural Woodworking Institute (AWI) », parmi les normes de l’industrie.
AWMAC: L’appendice A (Acronymes) donne « Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada ». Le texte des tâches écrit « l’Association canadienne des fabricants de boiseries architecturales (AWMAC) », parmi les normes de l’industrie, et demande aussi de décrire les manuels de l’AWMAC.

B

balustrade: Rangée de balustres surmontée d’un chapiteau ou d’une main courante.
balustre: Montant soutenant la main courante d’un escalier ou d’un balcon.
blanchiment: Application d’une solution chimique sur les surfaces du bois afin d’en éclaircir la couleur.
brocheuse à la main: Machine utilisée dans la réparation d’éclats dans les feuilles de placage avant le pressage au substrat.

C

CAO: Conception assistée par ordinateur. Selon la norme, les dessins de dimensions nominales sont produits à l’aide de la CAO et à la main.
chantourner: Tracer une ligne pour découper un composant de façon qu’il épouse le profil d’une surface inégale.
CKCA: L’appendice A (Acronymes) donne « Canadian Kitchen Cabinet Association ». Le sigle CKCA n’apparaît pas dans le texte des tâches, dont les listes de normes de l’industrie nomment « l’Association canadienne des fabricants d’armoires de cuisine (ACAC) »; l’appendice A ne contient pas d’entrée « ACAC ».
CNB: Code national du bâtiment. Selon la norme, les dimensions de la cage d’escalier sont vérifiées selon les normes et les codes provinciaux ou territoriaux, qui comprennent le CNB et les codes du bâtiment de la province ou du territoire.
CNC: Commande numérique par ordinateur. Figure dans la liste des acronymes fournie à l’examen.
contremarche: Face verticale de l’escalier couvrant l’espace entre deux marches.
CSA: Association canadienne de normalisation. Pour démontrer la connaissance des exigences réglementaires, la norme demande de nommer la documentation de la CSA.

D

dégrossir: Couper grossièrement des pièces de bois.
dessin d’atelier: Dessin technique utilisé pour indiquer les caractéristiques et les dimensions détaillées des meubles.

E

EPI: Équipement de protection individuelle. Selon la norme, l’EPI comprend : l’équipement respiratoire, l’équipement de protection pour les oreilles, les gants, l’équipement de protection pour les yeux, les chaussures de sécurité, les casques de sécurité, l’équipement antichute, les gilets de sécurité, les combinaisons et les tabliers. Figure dans la liste des acronymes fournie à l’examen.
équipement automatisé: Machine à commande électronique conçue pour exécuter un processus ou une suite d’opérations sans commande numérique par ordinateur.
équipement CNC: Équipement autonome à commande numérique par ordinateur.

F

FAO: Fabrication assistée par ordinateur. Pour démontrer la connaissance de l’équipement CNC, la norme demande de nommer les dessins et les logiciels de CAO et les logiciels de FAO, et de décrire leurs caractéristiques et leurs applications.
FDS: Fiches de données de sécurité. Dans la norme, les documents à connaître comprennent les FDS, les exigences en matière de sécurité comprennent les ressources du SIMDUT (étiquettes, FDS), et l’EPI à utiliser pour effectuer la finition des matériaux à la main est choisi selon les FDS et les procédures en matière de sécurité.
feuille de placage: Pièce individuelle de placage.
finition: Application de produits de finition sur les surfaces du bois pour les protéger et en améliorer l’aspect.

G

gabarits: Dispositifs conçus et fabriqués spécialement pour exécuter correctement des travaux répétitifs; ils servent soit à maintenir la pièce en position, soit à guider les outils lors des processus d’usinage et de montage.

H

HPDL: Plaque de stratifié décoratif haute pression (high pressure decorative laminate). Figure dans la liste des acronymes fournie à l’examen. La norme nomme le stratifié décoratif haute pression parmi les traitements des chants.
HVLP: Haut volume basse pression. Selon la norme, les systèmes de pulvérisation comprennent : à haut volume basse pression (HVLP), sans air, à bas volume basse pression (LVLP), sans air comprimé et air-assisté, conventionnel.

L

LVLP: Bas volume basse pression; la norme le nomme parmi les systèmes de pulvérisation, avec le HVLP.

M

marche: Surface horizontale d’un escalier sur laquelle on pose le pied.
marqueterie: Travail d’artisanat qui consiste à recouvrir une structure de placages formant des motifs, des images ou des dessins décoratifs.
MDF: Panneaux de fibres à densité moyenne (appendice A); la liste des acronymes fournie à l’examen donne « panneau de fibres à densité moyenne (medium density fibreboard) ». La norme nomme les panneaux en MDF parmi les matériaux en feuilles, avec la mélamine, les panneaux de particules, les panneaux de fibres dures et le contreplaqué.
meuble: Produit fini autoportant.
modèles: Guide ou modèle utilisé pour tracer ou pour vérifier la précision des pièces usinées.

O

ouvrages de menuiserie architecturale: Meubles et produits en bois usinés tels que les portes, les fenêtres, les escaliers, les moulures, les panneaux, les carreaux latéraux vitrés, les impostes et les garnitures.

P

pièces latérales: Face verticale ou cloison d’une armoire ou d’un meuble.
placage: Le glossaire de la norme donne deux entrées « placage » : 1) fine couche de bois, tranchée, coupée ou sciée et d’une épaisseur uniforme; 2) préparer et recouvrir les surfaces de fines couches de bois ou de placage.
placages reconstitués: Placages faits à partir de feuilles de placage de bois d’œuvre naturel teintes dans toute l’épaisseur, puis contrecollées et recoupées afin de créer des motifs et des couleurs uniques.
prototype: Version préliminaire d’un modèle de grandeur réelle d’une armoire ou d’un meuble, construit pour vérifier la qualité des caractéristiques conceptuelles; il aide également lors du processus de planification de la production.
PVA: Acétate de polyvinyle (polyvinyl acetate, selon la liste des acronymes fournie à l’examen). Pour coller les feuilles de stratifié au substrat, les adhésifs comprennent l’acétate de polyvinyle (PVA) et la colle de contact.
PVC: Polychlorure de vinyle. Selon la norme, les traitements des chants comprennent : le polychlorure de vinyle (PVC), le bois massif, le stratifié décoratif haute pression.

R

restauration: Réparation et reconstruction des éléments qui composent les meubles.

S

sculptage: Façonnage obtenu en taillant dans un matériau dur comme le bois, le plastique ou la pierre.
SIMDUT: Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail : la réglementation canadienne qui régit l’information sur l’utilisation des matières dangereuses au travail; elle comprend le Système général harmonisé (SGH).
SST: Santé et sécurité au travail. Selon la norme, les politiques relatives à la sécurité comprennent les règlements en matière de santé et sécurité au travail (SST) et les politiques de l’employeur et du chantier.
stratification: Collage de deux ou plusieurs morceaux de bois ou de matériau composite pour obtenir la largeur ou l’épaisseur voulue.

T

tournage: Façonnage du bois ou du métal sur un tour.
tracé: Processus qui consiste à établir, en grandeur réelle, les modèles et les formes des pièces et des éléments qui composent les meubles et les ouvrages de menuiserie.
trousse d’évacuation: Ensemble qui contient une trousse de premiers soins et des renseignements importants, comme la liste des employés, le plan d’aménagement de l’usine et les dossiers de l’entreprise.

V

volute: Main courante en forme de spirale.

W

WI: Woodwork Institute; cité parmi les normes de l’industrie avec l’AWMAC, l’AWI, l’ACAC et les normes propres à l’atelier.

Ouvrir le glossaire dans l’application La langue de l’application se choisit dans ses paramètres (Language / Langue).