Ouvrir cette tâche dans l’application La langue de l’application se choisit dans ses paramètres (Language / Langue).
H-22 Restaurer les boiseries
La restauration consiste à réparer des composants comme des meubles, des fenêtres et des portes antiques, des armoires ou des composants de menuiserie, et à agencer les nouveaux composants aux composants d’origine.
Sous-tâches
- H-22.01 Réparer les boiseries en vue de les restaurer
- H-22.02 Remettre en état la finition des boiseries
H-22 – Restaurer les boiseries
La restauration de boiseries demande de réparer des composants de bâtiments comme des meubles, des fenêtres et des portes antiques, des armoires ou des composants d’ouvrages de menuiserie; les nouveaux composants sont agencés aux composants originaux. Deux sous-tâches : réparer en vue de la restauration et remettre en état la finition.
Points clés
- Les exigences de restauration sont déterminées en examinant les boiseries endommagées; les matériaux sont choisis pour s’agencer aux boiseries et à la quincaillerie existantes; les pièces sont reproduites.
- Les boiseries : les fenêtres, les portes, les meubles, les moulures; les assemblages : à tenons et à mortaises, à queue d’aronde, à feuillure, chant sur chant, à goujons, à emboîtement.
- Les imperfections : égratignures, enfoncements, éclats, pourriture, rainures, bris, pièces manquantes, taches; l’intégrité structurelle et visuelle est préservée par des méthodes modernes et historiques.
- Les adhésifs appliqués sont compatibles avec l’adhésif et les finis existants; la quincaillerie est remplacée, installée et ajustée après la finition; connaître la quincaillerie historique.
- Les styles de meubles nommés : chippendale, provincial français, victorien, Westminster, Shaker.
- Remise en état de la finition : les outils sont choisis selon les caractéristiques et la période de la pièce; les vieux finis sont enlevés pour préserver ou agencer; les imperfections sont camouflées par la teinture, le blanchiment et l’agencement des couleurs.
- Les finis : teintures, agents de blanchiment, laques, cires, huiles, colorants, vernis à la gomme laque; connaître les décapants et les techniques historiques de finition.
- À l’examen : 2 questions sur 120.
Description de la tâche
La restauration de boiseries demande de réparer des composants de bâtiments comme des meubles, des fenêtres et des portes antiques, des armoires ou des composants d’ouvrages de menuiserie. Les ébénistes doivent également agencer les nouveaux composants aux composants originaux. La tâche compte 2 questions à l’examen. Le tableau de validation indique « oui » pour le Nouveau-Brunswick pour les deux sous-tâches.
H-22.01 – Réparer les boiseries en vue de les restaurer
- Déterminer les exigences de restauration en examinant les boiseries endommagées; choisir les matériaux qui s’agencent aux boiseries et à la quincaillerie existantes; tracer et fabriquer l’assemblage pour s’agencer à la construction existante; reproduire les pièces; réparer les imperfections; préserver l’intégrité structurelle et visuelle des pièces par des méthodes modernes et historiques; appliquer des adhésifs compatibles avec l’adhésif et les finis existants; gratter, poncer et préparer la pièce pour la finition; remplacer, installer et ajuster la quincaillerie après la finition.
- Les outils et l’équipement comprennent : les outils à main, les outils mécaniques, l’équipement fixe, l’équipement automatisé. Les boiseries comprennent : les fenêtres, les portes, les meubles, les moulures.
- Les assemblages comprennent : l’assemblage à tenons et à mortaises, à queue d’aronde, à feuillure, chant sur chant, à goujons, à emboîtement. Les imperfections comprennent : les égratignures, les enfoncements, les éclats, la pourriture, les rainures, les bris, les pièces manquantes, les taches.
- Connaissances : les caractéristiques du bois, les styles de meubles (chippendale, provincial français, victorien, Westminster, Shaker), les types de moulures, les adhésifs de restauration, la quincaillerie historique, les méthodes pour démonter et réassembler les meubles, les méthodes de restauration modernes et historiques.
H-22.02 – Remettre en état la finition des boiseries
- Choisir les outils et l’équipement de finition selon les caractéristiques et la période de fabrication de la pièce; enlever les vieux finis pour préserver ou agencer les composants du fini existant aux nouveaux; préserver l’intégrité de la pièce en agençant les couleurs et les finis; camoufler les imperfections en appliquant de la teinture, en utilisant la méthode de blanchiment et en agençant les couleurs.
- Les outils et l’équipement de finition comprennent : les pinceaux, les rouleaux, les nuanceurs, les pistolets pulvérisateur, les éponges, les chiffons. Les finis comprennent : les teintures, les agents de blanchiment, les laques, les cires, les huiles, les colorants, les vernis à la gomme laque.
- Connaissances : les décapants, les nouveaux et les vieux finis, les techniques historiques de finition, et comment démonter et remonter les meubles.
Point de vue de l’Institut canadien de conservation
Selon l’ICC, le fini d’origine d’un meuble possède une valeur historique, esthétique et financière, et devrait donc être préservé; il ne recommande pas de décaper un meuble en bois, car une fois un fini original enlevé, il est à jamais perdu. Voir l’article de référence sur le soin des finis.
Dans l’application
10 cartes-mémoire et 16 questions d’entraînement couvrent cette tâche dans l’application interactive. Ouvrir cette tâche dans l’application
Termes du glossaire pour cette tâche
Articles de référence pour cette tâche
Sources citées sur cette page
- Norme professionnelle du Sceau rouge – Ébéniste, Conseil canadien des directeurs de l’apprentissage (CCDA) et Emploi et Développement social Canada (EDSC) (© 2021 (PDF officiel, 179 pages)). Où : Tâche H-22, p. 165–168 (PDF 166–169).
- Norme professionnelle du Sceau rouge – Ébéniste (version Web, pages des activités principales), Conseil canadien des directeurs de l’apprentissage (CCDA) et Emploi et Développement social Canada (EDSC) (Pages Web ap-a à ap-h, récupérées le 2026-09-27). Où : ap-h.shtml, Tâche H-22.
- Ébéniste – Informations sur l’examen, Programme des normes interprovinciales Sceau rouge (Page Web récupérée le 2026-09-27). Où : Répartition des questions de l’examen.
- Institut canadien de conservation – Le soin du fini des meubles (Notes de l’ICC 7/2) et Soins de base – Meubles et objets faits en bois, Institut canadien de conservation (ICC), gouvernement du Canada (Pages Web récupérées le 2026-09-27). Où : soin-fini-meubles (Notes de l’ICC 7/2), Introduction ; soins-base-meubles-objets-bois, « Décapage du bois ».
Ouvrir cette tâche dans l’application La langue de l’application se choisit dans ses paramètres (Language / Langue).